1 00:00:55,138 --> 00:00:58,307 Hatur nuhun kana gangguan anjeun, urang leungit 300 lembar emas. 2 00:00:58,641 --> 00:01:00,809 Abdi henteu tiasa uih deui kalayan tangan kosong. 3 00:01:01,478 --> 00:01:04,813 Lamun leungeun anjeun kosong, anjeun bakal tahan ieu? 4 00:01:32,509 --> 00:01:36,178 Naha leres aranjeunna nyéwa anjeun 20 lembar emas? 5 00:01:36,346 --> 00:01:37,387 Sumuhun. 6 00:01:37,847 --> 00:01:41,850 Pedang anu ku urang dipaling nyaéta harta anu berharga dibikeun ku Shogun. 7 00:01:42,185 --> 00:01:46,230 Éta ngan ukur mayar anjeun 20 lembar emas pikeun meunangkeun eta deui pikeun aranjeunna? 8 00:01:48,191 --> 00:01:49,191 Konyol. 9 00:01:49,400 --> 00:01:51,026 Maranehna miskin, marga leutik. 10 00:01:51,694 --> 00:01:55,030 Anjeun teu bisa swindle 300 potongan pikeun pedang. Anjeun nanya teuing. 11 00:01:57,242 --> 00:01:58,867 Jempé! Belegug siah! 12 00:02:02,413 --> 00:02:04,206 Sigana urang bakal badai. 13 00:02:05,083 --> 00:02:06,250 Abdi teu tiasa runtah waktos abdi di dieu. 14 00:02:10,547 --> 00:02:14,216 NlNJA Gulung 15 00:03:19,991 --> 00:03:21,783 Duh, hapunten. 16 00:03:22,285 --> 00:03:24,244 Ieu badai dahsyat. 17 00:03:24,329 --> 00:03:25,412 Pasti éta. 18 00:03:25,747 --> 00:03:30,584 Hateupna ditiup jeung pamajikan kuring indit kana kuli kaluar tina shock. Kami dina fix a. 19 00:03:31,002 --> 00:03:32,502 Éta anak katujuh anjeun? 20 00:03:32,962 --> 00:03:34,338 Henteu, kasalapan. 21 00:03:34,631 --> 00:03:36,798 Anjeun bogoh pisan ka pamajikan anjeun. 22 00:03:39,427 --> 00:03:43,305 Sanes éta putri Sakichi ti Désa Shimoda? 23 00:03:43,932 --> 00:03:45,307 Naon masalahna? 24 00:03:51,773 --> 00:03:52,981 Héy! Aya naon? 25 00:03:59,030 --> 00:04:00,697 Kabéh maot. 26 00:04:02,325 --> 00:04:04,993 Sadayana maot. 27 00:04:05,536 --> 00:04:06,787 Kabéh maot? 28 00:04:07,372 --> 00:04:08,956 Epidemi. 29 00:04:09,457 --> 00:04:11,667 Kusabab panyakit wabah. 30 00:04:17,340 --> 00:04:18,840 Heureuy! 31 00:04:19,509 --> 00:04:21,843 Pareum wates! Anjeun teu bisa ngaliwatan dieu! 32 00:04:22,345 --> 00:04:25,806 Jalan raya bakal ditutup nepi ka panyawat wabah musna. 33 00:04:25,890 --> 00:04:28,016 Epidemi? Henteu, hatur nuhun! 34 00:04:30,979 --> 00:04:32,020 Anu mana? 35 00:04:32,689 --> 00:04:36,733 Pak, lalaki kuring ningali rombongan lalaki anu aneh kabur ka arah Désa Shimoda 36 00:04:36,859 --> 00:04:39,236 telat tadi peuting. 37 00:04:40,029 --> 00:04:43,699 Éta meureun aya anu kedah dilakukeun kalayan panyakit wabah. 38 00:04:43,741 --> 00:04:45,367 Janten kuring sumping ka anjeun, Chamberlain. 39 00:04:45,827 --> 00:04:50,872 Naon maksad anjeun? Naha aranjeunna nyebarkeun racun bari ngaliwat ka kampung? 40 00:04:51,499 --> 00:04:53,750 Konyol! Naha maranéhna kudu ngalakukeun éta? 41 00:04:54,669 --> 00:04:56,545 Aya nu anéh. Abdi tiasa ngambeu. 42 00:04:57,046 --> 00:04:58,046 Ninggalkeun waé. 43 00:05:02,552 --> 00:05:04,094 Dina pamikiran kadua, urang teu bisa. 44 00:05:04,429 --> 00:05:06,555 Ieu pesenan anjeun, Koga Ninja Team. 45 00:05:06,848 --> 00:05:09,850 Pindah ka Désa Shimoda sarta manggihan naon sabenerna kajadian. 46 00:05:09,892 --> 00:05:10,934 Sumuhun. 47 00:05:11,102 --> 00:05:14,396 Sanajan kitu, lamun saha di clan Anjeun kaserang panyakit... 48 00:05:15,273 --> 00:05:16,606 Kami ngartos, Pak. 49 00:05:17,525 --> 00:05:19,943 Hiji grup bakal sapanjang Walungan Shirakawa, 50 00:05:20,445 --> 00:05:22,612 nu sejenna bakal ngaliwatan Taro Pass ti kulon. 51 00:05:23,239 --> 00:05:26,033 Anjeun bakal ngahontal Désa Shimoda dina ngeunaan sajam. Kahartos? 52 00:05:26,868 --> 00:05:30,912 Grup tersangka Hikoza nempo éta dalapan. Éta henteu cocog pikeun urang. 53 00:05:32,248 --> 00:05:33,915 Musuh urang nyaéta panyakit wabah. 54 00:05:34,584 --> 00:05:36,251 Éta leres. 55 00:05:47,263 --> 00:05:48,305 Kagero. 56 00:05:56,606 --> 00:05:59,274 Hanza, naha ngitung kuring kaluar tina misi ieu? 57 00:05:59,942 --> 00:06:02,444 Anjeun gaduh misi sorangan, henteu? 58 00:06:03,112 --> 00:06:06,448 Tasting racun pohara penting. Tong hilap éta. 59 00:06:06,824 --> 00:06:10,327 Samentawis Gusti urang jauh tina wilayahna, éta pagawéan teu perlu. 60 00:06:10,912 --> 00:06:14,956 Samentara éta, kuring milik grup anjeun ninja Koga! 61 00:06:16,626 --> 00:06:17,918 Masih, abdi teu tiasa nyandak anjeun. 62 00:06:18,503 --> 00:06:20,420 Anjeun tiasa maot dina misi. 63 00:06:21,130 --> 00:06:22,172 Kumaha tiasa l 64 00:06:22,799 --> 00:06:25,342 ngan diuk na ngantosan didieu nyalira? 65 00:06:41,776 --> 00:06:45,320 Kagero geus jadi leuwih geulis. 66 00:06:46,155 --> 00:06:47,697 Éta naha l karunya malah leuwih. 67 00:06:48,324 --> 00:06:50,450 Ieu takdir nya. Manehna kudu hate eta. 68 00:06:51,327 --> 00:06:53,995 Teu ngomong deui. Dimana Hikoza sareng anu sanésna? 69 00:06:54,497 --> 00:06:56,998 Éta katuhu tukangeun urang. Abdi badé tingali. 70 00:07:12,682 --> 00:07:14,307 Héy! Naon anu anjeun lakukeun? 71 00:07:19,188 --> 00:07:20,355 Naon? 72 00:07:47,216 --> 00:07:48,258 Tuh! 73 00:08:10,031 --> 00:08:11,072 Képrét! 74 00:08:33,221 --> 00:08:36,723 Kagero, balik jeung lapor ka Chamberlain! 75 00:08:39,519 --> 00:08:41,102 Kaluar ti dieu gancang! 76 00:09:58,514 --> 00:10:01,516 Cicing jeung anjeun bakal hirup leuwih panjang. 77 00:10:02,351 --> 00:10:06,021 Abdi henteu kapikiran nempatkeun budak awéwé maot. Éta bakal janten parobihan anu saé. 78 00:10:09,150 --> 00:10:10,191 Éta hadé. 79 00:10:23,664 --> 00:10:25,707 Abdi sibuk. Éléhkeun. 80 00:10:26,626 --> 00:10:27,667 Anjeun teu tiasa ngadangu kuring? 81 00:10:41,390 --> 00:10:45,727 Sabenerna, jalan tol diblokir sarta kuring nyieun jalan nyimpang. Abdi sieun abdi leungit. 82 00:10:46,479 --> 00:10:48,563 Dupi anjeun ngabejaan ka kuring kumaha carana meunang ka Kakio? 83 00:10:51,901 --> 00:10:52,901 Kumaha dahsyat. 84 00:10:53,402 --> 00:10:56,071 Abdi nyarios anjeun ngéléhkeun éta, émut? 85 00:11:10,670 --> 00:11:15,090 Hilapkeun waé. Abdi bakal nyingkirkeun hama teras kuring bakal maéhan anjeun lalaunan. 86 00:11:18,928 --> 00:11:23,431 Naon ayeuna? Anjeun kaduhung teu kabur, henteu? 87 00:11:25,267 --> 00:11:29,229 No. Kuring geus mikir ngeunaan awak anjeun. 88 00:11:30,856 --> 00:11:34,442 Awak anjeun moal tiasa sesah sapertos batu dimana-mana. 89 00:11:39,782 --> 00:11:40,907 Buru-buru! 90 00:11:58,884 --> 00:11:59,926 Tésai. 91 00:12:04,932 --> 00:12:07,934 Anjeun leungit waktos ieu. Taya gunana ngudag maranéhna. 92 00:12:08,728 --> 00:12:10,145 Abdi bakal maéhan anjeunna! 93 00:12:10,312 --> 00:12:13,148 Abdi nyaram. Tong hilap misi urang. 94 00:12:13,649 --> 00:12:16,651 Candak kecap kuring salaku pesenan Gusti Gemma. 95 00:12:17,445 --> 00:12:18,486 Kahartos? 96 00:12:19,989 --> 00:12:21,072 Urang angkat. 97 00:12:34,336 --> 00:12:36,171 Saha éta lalaki? 98 00:12:37,798 --> 00:12:40,508 Hilapkeun waé. Abdi henteu hoyong ningali anjeunna deui. 99 00:12:41,469 --> 00:12:42,510 Abdi nganuhunkeun ka anjeun. 100 00:12:43,679 --> 00:12:45,513 l milik Tim Koga. Ngaranna Kagero. 101 00:12:47,016 --> 00:12:49,642 Abdi Jubei. Kibagami Jubei. 102 00:12:50,644 --> 00:12:51,936 Dupi anjeun damang? 103 00:12:52,855 --> 00:12:54,355 Tong hariwang ngeunaan kuring. 104 00:12:56,150 --> 00:12:58,777 Kota Kakio aya di kulon. Hayu urang papisah. 105 00:13:40,361 --> 00:13:41,402 Saha éta? 106 00:13:41,904 --> 00:13:44,072 Kagero ti Tim Koga, Pak. 107 00:13:44,740 --> 00:13:45,740 Naon masalahna? 108 00:13:46,242 --> 00:13:50,370 Dua puluh ninja dipingpin ku Hanza diusahakeun nyusup ka Désa Shimoda sababaraha waktos kapengker 109 00:13:50,871 --> 00:13:53,206 tapi maranehna dipupus. 110 00:13:54,166 --> 00:13:57,168 Éta leres? Sadayana? Saha nu maehan aranjeunna? 111 00:13:57,503 --> 00:14:00,672 Batur anu pohara kuat sarta terampil. Éta sadayana abdi tiasa ngabejaan. 112 00:14:02,091 --> 00:14:04,175 Éta gunana, barina ogé. 113 00:14:08,848 --> 00:14:12,267 - Janten anjeun hiji-hijina anu salamet? - Enya. 114 00:14:12,393 --> 00:14:15,353 Urang teu bisa ngirim lalaki urang ka kampung tina panyakit wabah 115 00:14:15,729 --> 00:14:18,857 tanpa terang saha anjeunna sareng naon anu anjeunna pikahoyong. 116 00:14:19,900 --> 00:14:22,861 Balik deui jeung manggihan. Éta hal munggaran pikeun ngalakukeun. 117 00:14:23,445 --> 00:14:26,406 Urang bakal mikir naon anu kudu dilakukeun engké. indit. 118 00:15:09,158 --> 00:15:10,158 No. 119 00:15:12,995 --> 00:15:15,288 Abdi terang jalanna, janten tinggalkeun kuring nyalira. 120 00:15:15,331 --> 00:15:19,292 Henteu, anjeun ngagaduhan arah anu salah. Walungan Kadés téh 121 00:15:21,003 --> 00:15:22,170 jalan ieu! 122 00:15:35,017 --> 00:15:36,184 Éta nyeri! 123 00:15:36,602 --> 00:15:40,521 Éta ngajadikeun urang malah, teu eta? Hayu urang nelepon deui quits. 124 00:15:41,357 --> 00:15:44,359 Henteu acan. Anjeun masih ngahutang kuring. 125 00:15:46,028 --> 00:15:47,362 Éta henteu wijaksana. 126 00:15:47,821 --> 00:15:52,116 Anu mimiti, upami urang terus ngalakukeun ieu, salah sahiji urang bakal maot. 127 00:15:52,785 --> 00:15:53,952 Salah sahiji urang? 128 00:15:55,537 --> 00:15:58,957 Henteu aya alesan urang kedah silih bunuh. 129 00:16:03,295 --> 00:16:05,713 Hadé urang eureun ayeuna. 130 00:16:07,132 --> 00:16:08,174 Jempé! 131 00:16:18,060 --> 00:16:22,522 Éta téknik unik anjeun. Tapi moal nyeri awak kuring. 132 00:16:24,024 --> 00:16:25,066 Sigana mah. 133 00:16:39,331 --> 00:16:40,581 Naon masalahna, monster? 134 00:16:41,166 --> 00:16:43,418 Aya anu lepat sareng kulit anjeun. 135 00:16:46,547 --> 00:16:47,588 maot! 136 00:17:23,459 --> 00:17:25,084 Endah! 137 00:17:25,544 --> 00:17:32,133 Pedang anjeun obah sagancangna angin jeung maehan musuh anjeun instan. 138 00:17:33,552 --> 00:17:36,929 Anjeunna henteu cocog pikeun anjeun. Naha anjeun henteu ngiringan kuring? 139 00:17:37,306 --> 00:17:41,976 Kaahlian anjeun bakal ngabantosan pisan keur kuring ngalawan nu kawas manéhna. 140 00:17:42,478 --> 00:17:46,981 Eureun guyonan. Saha anu hoyong ngalawan monster sapertos anjeunna deui? 141 00:17:48,317 --> 00:17:50,985 Anjeun kedah. Aranjeunna moal ninggalkeun anjeun nyalira. 142 00:17:51,320 --> 00:17:55,114 Anjeun geus maéhan salah sahiji Dalapan Iblis tina Kimon. 143 00:17:56,909 --> 00:18:00,912 Anjeun teu ngéléhkeun anjeunna ku sorangan, sanajan. 144 00:18:02,414 --> 00:18:06,250 Éta awéwé ninja ti Tim Koga ngagunakeun téhnik metot. 145 00:18:23,560 --> 00:18:26,979 Gusti Gemma. Sagalana aya dina jadwal. 146 00:18:33,403 --> 00:18:37,073 Ieu asalna ti Shogun of the Dark ku jam genep isukan malem. 147 00:18:39,243 --> 00:18:40,284 Saé pisan. 148 00:18:41,328 --> 00:18:43,329 Nulis ka manéhna dina mulang. 149 00:18:44,373 --> 00:18:49,710 "Kami bakal uih deui dina tilu dinten. Henteu aya anu matak hariwang." 150 00:18:50,337 --> 00:18:51,379 geura. 151 00:18:56,468 --> 00:18:58,386 Naha Tessai henteu acan balik? 152 00:18:58,887 --> 00:19:00,596 Benisato indit néangan manéhna. 153 00:19:01,140 --> 00:19:04,058 Ayeuna ngan ukur urang duaan. 154 00:19:05,060 --> 00:19:09,147 Yurimaru, Abdi bogoh ka anjeun. 155 00:19:18,240 --> 00:19:22,451 Ulah nyorong tuah anjeun, Zakuro. Abdi henteu resep anjeun. 156 00:19:22,911 --> 00:19:24,162 Pindah jeung nangtung lalajo. 157 00:19:35,716 --> 00:19:37,049 Janten leres. 158 00:19:38,177 --> 00:19:40,803 Anjeun bakal langkung bagja dina panangan Gemma. 159 00:19:41,346 --> 00:19:45,141 Sanajan kitu, Yurimaru, Gemma nyieun cinta boh lalaki boh awewe. 160 00:19:46,059 --> 00:19:49,061 Naha anjeun terang anjeunna bogoh ka Benisato? 161 00:19:49,938 --> 00:19:51,230 Anjeun henteu, huh? 162 00:20:40,906 --> 00:20:44,325 Sareng arah mana anjeun nuju, prajurit tunggal kuring? 163 00:20:45,535 --> 00:20:48,579 Taya tempat husus. Sareng anjeun? 164 00:20:48,914 --> 00:20:50,873 Abdi milarian batur. 165 00:20:50,958 --> 00:20:54,877 Jeung anjeun kasampak persis kawas anjeunna. Jadi... 166 00:20:55,671 --> 00:20:57,546 Urang asing bisa kasampak sarupa. 167 00:20:57,631 --> 00:21:00,007 Abdi gelandangan anu namina Kibagami Jubei. 168 00:21:12,187 --> 00:21:13,854 Éta raray anjeun persis. 169 00:21:14,481 --> 00:21:18,234 Tessai nyalin wajah anjeun dina topéng. Anjeun penjahat. 170 00:21:34,918 --> 00:21:36,419 Tong ngaganggu deui. 171 00:21:45,512 --> 00:21:50,933 Éta kulitna dibuang. Manehna héd kaluar kawas oray sarta kabur. 172 00:21:53,228 --> 00:21:55,896 Muhun, muhun. Aranjeunna sabenerna sakumpulan freaks. 173 00:21:58,358 --> 00:22:02,445 Anjeun teu ngahutang kuring sukur nanaon. Abdi henteu hoyong anjeun maot ayeuna, éta waé. 174 00:22:03,530 --> 00:22:05,448 Saha Dalapan Iblis Kimon? 175 00:22:06,742 --> 00:22:08,617 Sakelompok ninja 176 00:22:09,119 --> 00:22:10,953 anu damel pikeun Shogun of the Dark. 177 00:22:11,455 --> 00:22:16,000 Manéhna hayang ngawangun deui Imah Toyotomi. Anjeunna geus tali dina genep belas lord 178 00:22:16,251 --> 00:22:18,210 sareng nyobian ngalegaan pangaruhna. 179 00:22:18,295 --> 00:22:21,422 Anjeunna musuh paling bahaya ka pamaréntah Tokugawa. 180 00:22:21,798 --> 00:22:25,593 Kakawasaanana dirojong dina kalangkang ku eta Dalapan Iblis Kimon. 181 00:22:25,927 --> 00:22:28,888 Naon anu aranjeunna lakukeun di dieu di wewengkon Mochizuki? 182 00:22:29,765 --> 00:22:33,809 Éta naon kuring nyobian pikeun manggihan. Éta padamelan anu sesah. 183 00:22:34,353 --> 00:22:37,563 Naha anjeun henteu damel pikeun kuring pikeun 1 00 lembar emas? 184 00:22:38,815 --> 00:22:41,567 Mata-mata pamaréntah Tokugawa hoyong nyéwa ninja? 185 00:22:43,362 --> 00:22:45,696 Teu aya deui jalan kuring tiasa balik ka bumi bahagia, merhatikeun naon anu lumangsung. 186 00:22:45,781 --> 00:22:49,241 Pihak kuring diserang sareng dibunuh ku Dalapan Iblis. 187 00:22:49,409 --> 00:22:51,744 Ngan l salamet ngahontal Mochizuki. 188 00:22:52,079 --> 00:22:54,330 Abdi peryogi bantosan anjeun sadayana. 189 00:22:55,707 --> 00:23:00,628 Anjeun oge moal bisa jauh ti aranjeunna. Anjeun bakal kudu ngalawan aranjeunna sooner atanapi engké. 190 00:23:00,921 --> 00:23:04,048 Miluan kuring. Éta tawaran anu saé, sanés? 191 00:23:04,966 --> 00:23:08,386 Abdi henteu nyangka. Anjeun kudu eureun cacah dina kuring. 192 00:23:11,556 --> 00:23:13,474 Abdi ningali. Goréng teuing. 193 00:23:14,434 --> 00:23:15,810 Karunya. 194 00:23:19,022 --> 00:23:23,025 Anjeun kaleungitan kahirupan berharga anjeun. 195 00:23:24,069 --> 00:23:28,823 - Anjeun nuju ngaganggu. - Maksudna mah. Dengekeun, ieu penting pisan. 196 00:23:29,449 --> 00:23:33,577 Pikeun nyarioskeun ka anjeun anu leres, sababaraha racun husus éta on béntang ieu. 197 00:23:33,787 --> 00:23:36,914 Éta moal maéhan anjeun langsung, tapi bakal mimiti mawa pangaruh pinuh dina sapoé. 198 00:23:36,998 --> 00:23:38,958 Nalika éta, teu aya anu tiasa ngeureunkeunana. 199 00:23:40,544 --> 00:23:44,797 Hartina, iwal mun nerapkeun antidote, anu kuring gaduh. 200 00:23:45,048 --> 00:23:47,550 Upami anjeun damel pikeun kuring, kuring bakal masihan anjeun obat penawar 201 00:23:47,634 --> 00:23:50,511 babarengan jeung 1 00 lembar emas nalika pagawéan réngsé. 202 00:23:51,430 --> 00:23:53,013 Anjeun bluffing. 203 00:23:58,895 --> 00:23:59,937 Éta kaleresan. 204 00:24:00,564 --> 00:24:03,607 Bejakeun ayeuna. Pasihan abdi ubarna geura. 205 00:24:04,443 --> 00:24:08,112 Teu dugi ka damel kanggo abdi. Upami anjeun maéhan kuring, anjeun ogé bakal maot. 206 00:24:14,453 --> 00:24:16,537 Ayeuna anjeun kedah nerapkeun antidote. 207 00:24:16,913 --> 00:24:19,457 Budak goréng! Anjeun kudu loba diajar. 208 00:24:19,916 --> 00:24:22,835 Éta sanés panah anu nyiksa anjeun. 209 00:24:23,420 --> 00:24:26,255 Abdi ngalungkeun anu nyiksa anjeun. 210 00:24:29,384 --> 00:24:30,426 Képrét! 211 00:24:31,219 --> 00:24:35,681 Anjeun leungit, Kibagami Jubei. Anjeun masih baseuh tukangeun ceuli. 212 00:24:36,975 --> 00:24:40,227 Nami abdi Dakuan. Hayu urang jadi babaturan. 213 00:24:45,358 --> 00:24:48,777 Bénisato. Maksud anjeun lalaki ieu, Kibagami Jubei, 214 00:24:48,862 --> 00:24:50,696 anu panungtungan tina mata-mata pamaréntah? 215 00:24:51,156 --> 00:24:52,198 Meureun. 216 00:24:52,574 --> 00:24:53,866 Naha anjeun henteu maéhan anjeunna? 217 00:24:54,910 --> 00:24:56,118 Aya nu nyampeurkeun. 218 00:24:56,411 --> 00:24:57,578 Taya alesan. 219 00:25:00,790 --> 00:25:04,752 Upami anjeunna mata-mata pamaréntah, anjeunna bakal muncul geura-giru. 220 00:25:05,253 --> 00:25:06,670 Pastikeun pikeun maéhan anjeunna waktos salajengna. 221 00:25:07,464 --> 00:25:10,132 Abdi henteu peryogi pesenan ti anjeun, saprak kuring geus maksudna pikeun ngalakukeun éta. 222 00:25:10,217 --> 00:25:14,470 Yurimaru, abdi gé ngabejaan Gemma ngeunaan ieu bari urang dina ranjang. 223 00:25:15,013 --> 00:25:16,055 Dupi anjeun rido? 224 00:25:18,099 --> 00:25:19,266 Henteu, abdi henteu. 225 00:25:24,689 --> 00:25:25,731 Jubei. 226 00:25:26,483 --> 00:25:30,861 Aya hal anu kuring pikirkeun. 227 00:25:31,196 --> 00:25:33,239 Naha anjeun, ku kasempetan naon waé, ninja anu maéhan 228 00:25:33,323 --> 00:25:37,201 kapala punggawa klan Yamashiro lima taun katukang? 229 00:25:38,370 --> 00:25:41,914 Anjeunna ngagaduhan téknik pedang anu sami sareng anjeun. 230 00:25:44,876 --> 00:25:47,294 Para punggawa anu dipancung 231 00:25:47,379 --> 00:25:50,839 nyandak emas tina tambang rahasia, 232 00:25:51,258 --> 00:25:57,179 anu aranjeunna ngajaga pikeun pangéran barontak. 233 00:25:57,305 --> 00:26:01,850 LF pamaréntah kapanggih kaluar ngeunaan milik disumputkeun, lord bakal leungit fief-Na. 234 00:26:03,019 --> 00:26:04,979 Tapi naha éta ninja terang 235 00:26:05,063 --> 00:26:09,984 yén pamaréntah narima euweuh laporan tambang, sanajan sanggeus pembunuhan? 236 00:26:11,027 --> 00:26:15,114 Naha éta, mimiti sagala, yén upami anjeun mata-mata pamaréntah terang sadayana éta, 237 00:26:15,240 --> 00:26:17,866 anjeun teu ngalakukeun nanaon? 238 00:26:18,535 --> 00:26:23,122 No Komo pamaréntah teu bisa nyieun move tanpa bukti pasti. 239 00:26:23,206 --> 00:26:27,293 Mata-mata urang nyoba nyolongkrong ka clan sababaraha kali pikeun manggihan bukti 240 00:26:27,460 --> 00:26:29,420 tapi taya nu mulang hirup. 241 00:26:30,130 --> 00:26:34,341 Shogun of the Dark ngeureunkeun aranjeunna ngagunakeun grup ninja, Kimon. 242 00:26:35,594 --> 00:26:38,304 Naha Shogun tina Dark ngabantosan klan Yamashiro? 243 00:26:39,514 --> 00:26:42,683 Éta basajan. Anjeunna hoyong ngabobodo tambang emas. 244 00:26:44,686 --> 00:26:49,607 Naha anjeun terang kumaha Shogun of the Dark kapanggih tambang emas saméméh pamaréntah? 245 00:26:50,275 --> 00:26:52,443 Aya anu masihan anjeunna inpormasi. 246 00:26:52,819 --> 00:26:56,572 Ieu batur éta pamimpin ti tim ninja tina klan Yamashiro. 247 00:26:57,699 --> 00:26:59,199 Himuro Gemma? 248 00:27:00,910 --> 00:27:01,952 Justru. 249 00:27:03,580 --> 00:27:06,999 Éta moal leres. Anjeunna parantos maot. 250 00:27:07,667 --> 00:27:10,544 Henteu. Anjeunna masih hirup. Jeung anjeun bakal nempo manéhna geura-giru. 251 00:27:11,171 --> 00:27:14,256 Kusabab anjeunna bos monster Kimon. 252 00:27:14,591 --> 00:27:17,426 -Naon? - Huuh! Teu jadi sora. 253 00:27:17,510 --> 00:27:19,428 Kuring moal falI pikeun trik sarua dua kali. 254 00:27:19,512 --> 00:27:22,931 Tong buru-buru ngahukum. Anjeun bakal geura-giru manggihan. 255 00:27:23,808 --> 00:27:29,146 Sigana nu jeung Ieader tina grup ninja anu ditakdirkeun papanggih. 256 00:27:34,861 --> 00:27:37,404 Eureun! Kami babaturan. Naha silih paehan? 257 00:27:37,739 --> 00:27:38,781 Paréntah Iord! 258 00:27:39,157 --> 00:27:41,200 Ieader kami nyarios kitu. 259 00:27:42,702 --> 00:27:43,786 Ieu trik na! 260 00:27:44,162 --> 00:27:46,955 Anjeunna hoyong nyingkirkeun urang ku nyieun urang silih paehan 261 00:27:47,207 --> 00:27:49,416 sabab urang terang rusiah. 262 00:27:49,584 --> 00:27:53,170 Anjeunna parantos nyiptakeun bubu pikeun urang. Shinkuro! Percanten ka abdi! 263 00:27:54,339 --> 00:27:56,298 Jubei, hampura abdi. 264 00:27:56,675 --> 00:27:57,716 Shinkuro! 265 00:27:58,843 --> 00:28:01,470 Kecap-Na nyaéta Iaw. 266 00:28:40,885 --> 00:28:42,970 Kuring males ka Shinkuro sareng anu sanésna. 267 00:28:43,763 --> 00:28:45,305 Gemma teu tiasa hirup. 268 00:28:47,267 --> 00:28:51,019 Moal lami deui. Aya nu aneh, kalembaban getih dina hawa. 269 00:28:51,521 --> 00:28:53,605 Ieu naraka saluareun titik ieu. 270 00:28:58,445 --> 00:29:01,947 Surga pasti ngirimkeun halimun ieu pikeun ngabantosan urang. 271 00:29:17,505 --> 00:29:18,630 Héy! 272 00:29:26,973 --> 00:29:28,515 Halimun sial! 273 00:29:52,540 --> 00:29:55,709 Saha anjeunna anu ngahindar kuring, Shijima, jeung cakar sétan kuring? 274 00:30:24,364 --> 00:30:25,489 Saha éta? 275 00:30:26,741 --> 00:30:28,700 Kuring ngadéngé sora ngasongkeun sutra. 276 00:30:29,202 --> 00:30:32,579 Abdi ngadoakeun warga désa anu maot. 277 00:30:33,540 --> 00:30:37,000 Naha anjeun henteu terang aya panyakit wabah anu melanda kampung ieu? 278 00:30:38,962 --> 00:30:43,131 Jiwa goréng! Anjeun teu tiasa deui ninggalkeun kampung ieu hirup. 279 00:30:43,925 --> 00:30:47,261 Ayeuna, sumping ka bumi Buddha sareng abdi. 280 00:30:53,560 --> 00:30:56,937 Dupi anjeun ningali hiji biarawan iinditan dieu? 281 00:30:58,106 --> 00:31:03,443 Anjeunna bakal angkat ka bumi Buddha pas pisan. Abdi badé ngirim anjeunna ka ditu. 282 00:31:04,112 --> 00:31:05,821 Naon a biarawati benevolent! 283 00:31:14,163 --> 00:31:15,831 sial! Séjén kulit matak. 284 00:31:26,593 --> 00:31:27,634 Anjeunna ngaleungit. 285 00:31:28,219 --> 00:31:30,095 Anjeunna ngagunakeun téhnik aneh. 286 00:31:41,232 --> 00:31:43,567 Henteu, anjeun anu anéh. 287 00:31:52,660 --> 00:31:54,036 Jawab patarosan abdi. 288 00:31:54,829 --> 00:31:59,458 Naha aya babaturan anjeun anu sanés iinditan jeung biarawan? 289 00:32:00,501 --> 00:32:03,629 Tangtosna. Langkung ti 10 atanapi 20. 290 00:32:03,880 --> 00:32:07,132 Malah oray ieu henteu cekap, lamun ngirim oray pikeun tiap. 291 00:32:08,635 --> 00:32:09,676 Naon tukang bohong! 292 00:32:10,511 --> 00:32:13,221 Henteu kunanaon. Kuring gé ngabejaan Anjeun kaleresan. 293 00:32:14,390 --> 00:32:16,475 Aya dua. Salah sahijina nyaéta biarawan iinditan. 294 00:32:16,809 --> 00:32:19,561 Sareng anu sanésna aya di tukangeun anjeun. 295 00:32:22,023 --> 00:32:24,691 Leupaskeun oray. Sadayana. 296 00:32:31,032 --> 00:32:32,574 Anjeun bakal geura-giru maot. 297 00:32:36,663 --> 00:32:37,704 Nyingkirkeun aranjeunna! 298 00:32:56,349 --> 00:32:58,100 Ayeuna giliran anjeun ngajawab. 299 00:32:58,685 --> 00:33:01,144 Naon anu anjeun lakukeun di kampung ieu? Obrolan! 300 00:33:23,418 --> 00:33:25,752 Anjeun gagal dua kali. Éta teu bisa dihampura. 301 00:33:26,337 --> 00:33:30,132 Kuring tatu garis sejen dina beuheung anjeun waktu éta, tapi anjeun teu perhatikeun. 302 00:33:30,383 --> 00:33:32,801 Anjeun ngan hiji amatir bodo. 303 00:33:51,821 --> 00:33:53,947 idiot! Abdi nyobian nyedot racun! 304 00:33:55,366 --> 00:33:58,201 Racun teu dianggo dina kuring. Abdi kebal kana éta. 305 00:34:00,955 --> 00:34:02,205 Kuring pikir kuring geus repaid hutang kuring. 306 00:34:03,583 --> 00:34:05,375 Sumuhun, hatur nuhun pikeun mantuan kuring. 307 00:34:06,544 --> 00:34:10,005 Kagero, kan? Naon anu anjeun badé lakukeun? 308 00:34:10,757 --> 00:34:12,716 Sanés urusan anjeun. 309 00:34:13,968 --> 00:34:16,011 Upami kitu, naha kuring dibawa ka dieu? 310 00:34:17,513 --> 00:34:19,931 Abdi kedah mendakan rencanana. 311 00:34:20,808 --> 00:34:22,642 Ku sorangan? Mustahil! 312 00:34:23,061 --> 00:34:24,978 Aranjeunna kuat teuing. Pikirkeun deui! 313 00:34:25,772 --> 00:34:30,317 Tong campur urusan kuring. Henteu aya alesan pikeun nyandak pesenan ti anjeun. 314 00:34:34,238 --> 00:34:38,575 Antosan sakedap, awéwé ninja Koga. Nami abdi Dakuan. 315 00:34:39,577 --> 00:34:45,165 Naha anjeun henteu ngiringan kuring? Lalaki ieu ogé bagian tina sabab kuring. 316 00:34:45,833 --> 00:34:48,251 Abdi henteu gaduh niat ngabantosan mata-mata pamaréntah. 317 00:34:48,419 --> 00:34:50,045 Eureun omonganana. 318 00:34:50,463 --> 00:34:52,005 Naon anu anjeun carioskeun? Dupi anjeun ngabantosan kami? 319 00:34:52,131 --> 00:34:56,301 Tilu urang boga musuh sarua umum, sanajan tujuan urang béda. 320 00:34:56,511 --> 00:34:59,387 Tilu leuwih perkasa ti hiji. 321 00:34:59,555 --> 00:35:05,811 Sareng kuring gaduh sababaraha inpormasi anu anjeun henteu terang, sapertos anu nitah aranjeunna. 322 00:35:05,978 --> 00:35:08,188 Abdi nyarioskeun ka anjeun di jalan. 323 00:35:11,984 --> 00:35:13,110 Abdi henteu peryogi babaturan. 324 00:35:13,820 --> 00:35:16,905 Tapi kuring peryogi inpormasi anjeun. 325 00:35:17,198 --> 00:35:18,240 Hmm. Henteu kunanaon. 326 00:35:25,581 --> 00:35:29,793 Nya, awéwé anu pikaresepeun sareng seksi! 327 00:35:30,711 --> 00:35:33,213 Naon anu aya dina pikiran anjeun waktos ieu? 328 00:35:33,881 --> 00:35:37,050 Muhun, éta gadis ninja pohara kapaké. 329 00:35:37,635 --> 00:35:41,221 Manehna boga téhnik pikeun ngaracun lalaki manéhna saré jeung. 330 00:35:41,973 --> 00:35:46,726 Lalaki anu anjeun tiwas ogé diracun ku anjeunna. 331 00:35:52,441 --> 00:35:55,068 Saha waé anu mikanyaah ka dirina maot. 332 00:35:55,319 --> 00:36:00,157 Anjeunna sampurna pikeun dunya naraka ieu. 333 00:36:42,033 --> 00:36:44,618 Kaahlian anjeun saé sapertos biasa. 334 00:36:44,785 --> 00:36:49,164 Henteu, anjeunna malah maéhan ninja anu tangguh sapertos Tessai. Ulah ngantep hansip anjeun turun. 335 00:36:49,874 --> 00:36:52,167 Éta mungkin anjeunna kabur. 336 00:36:52,793 --> 00:36:54,628 Abdi hoyong anjeun opat terang. 337 00:36:54,921 --> 00:36:56,504 Anjeun ati-ati, Yurimaru. 338 00:36:57,423 --> 00:37:02,010 Urang boga misi penting. Urang kedah nyandak unggal pancegahan. 339 00:37:02,720 --> 00:37:04,346 Abdi terang, abdi terang. Tong hariwang. 340 00:37:05,097 --> 00:37:06,139 Tuluy indit. 341 00:37:09,477 --> 00:37:13,730 Yurimaru, Benisato tiwas. Éta saé pikeun anjeun. 342 00:37:23,199 --> 00:37:25,116 Ngan laukna paéh. 343 00:37:25,534 --> 00:37:27,869 Alus, nu ngajaga hal metot. 344 00:37:28,037 --> 00:37:30,121 Rada metot. 345 00:37:45,137 --> 00:37:46,179 Kumaha éta? 346 00:37:47,014 --> 00:37:48,348 Sagampil kuring panginten. 347 00:37:49,100 --> 00:37:52,185 Aranjeunna ngaracun sumur jeung maehan warga desa. 348 00:37:52,228 --> 00:37:54,521 Sareng aranjeunna nyarios yén éta mangrupikeun panyakit wabah. 349 00:37:55,022 --> 00:37:58,024 Éta mangrupikeun trik pikeun ngajauhan warga désa. 350 00:37:58,901 --> 00:38:03,571 Aranjeunna nuju ngarencanakeun hal anu luar biasa. 351 00:38:14,625 --> 00:38:17,210 Abdi hoyong terang naon éta. 352 00:38:17,712 --> 00:38:22,549 Éta teu kunanaon. Tapi ulah pipilueun teuing. Éta bakal maéhan anjeun. 353 00:38:43,988 --> 00:38:46,072 Abdi ningali. Buka ngiringan aranjeunna. 354 00:39:03,591 --> 00:39:04,674 Kabur! 355 00:39:27,490 --> 00:39:28,782 Urang moal bisa jauh ti aranjeunna. 356 00:39:31,702 --> 00:39:32,786 Kagero! 357 00:39:50,805 --> 00:39:55,058 Jadi sari téh dicampurkeun jeung ubar keur ngabius. Tapi sabaraha lila eta bakal nahan aranjeunna deui? 358 00:39:56,310 --> 00:39:57,352 Hah? 359 00:39:58,687 --> 00:40:03,817 Budak ninja! Tahan aranjeunna dugi Jubei maéhan anjeunna. Tong nyerah! 360 00:40:18,332 --> 00:40:20,542 Buru-buru miceun tawon. 361 00:40:21,168 --> 00:40:23,378 Abdi sieun anjeun kedah ngéléhkeun kuring heula. 362 00:40:25,840 --> 00:40:30,218 Anjeun teu nyaho nanaon, naha? Naha anjeun pikir l lolos kana watermill ieu? 363 00:40:31,429 --> 00:40:35,014 Henteu, abdi henteu. Abdi seueur patarosan nanya ka anjeun, tapi kuring teu boga waktu. 364 00:40:35,599 --> 00:40:39,018 Henteu, ngan hiji hal. Béjakeun ka kuring, naha Himuro Gemma hirup? 365 00:40:39,353 --> 00:40:40,562 Émang kunaon? Naha anjeun naroskeun? 366 00:40:41,021 --> 00:40:43,565 Kusabab l dikirim anjeunna ka naraka sateuacan. 367 00:40:43,691 --> 00:40:46,359 Naha kitu? Lajeng abdi kedah ati. 368 00:40:46,694 --> 00:40:51,030 Teu kawas Gemma, kuring teu boga téknik pikeun reinkarnasi sorangan. 369 00:40:51,532 --> 00:40:52,574 Reinkarnasi? 370 00:41:01,459 --> 00:41:03,793 bodo! Anjeun ngaruksak sarang tawon. 371 00:41:20,603 --> 00:41:23,396 Lamun anjeun permukaan pikeun hawa, anjeun bakal maot. 372 00:41:26,275 --> 00:41:29,319 Anjeunna milik kuring. Tetep leungeun anjeun kaluar anjeunna. 373 00:41:29,820 --> 00:41:31,070 Gadis ninja sareng biarawan? 374 00:41:31,614 --> 00:41:35,283 Geus waktuna tawon kuring dikirim ka naraka. 375 00:41:44,919 --> 00:41:48,671 Dimana anjeunna lumpat? Anjeunna teu ngagaduhan disiplin. 376 00:42:03,479 --> 00:42:06,439 Anjeunna janten korban "jarum tikoro." 377 00:42:16,951 --> 00:42:21,329 Muhun, tawon dina sarang nuju nyobian kabur cai. 378 00:42:21,455 --> 00:42:23,373 Ku kituna maranéhanana desperately nyeureud awakna. 379 00:42:23,999 --> 00:42:25,875 Mushizo dielehkeun. 380 00:42:37,638 --> 00:42:40,139 Anjeunna nyandak waktos na, tapi anjeunna maéhan anjeunna tungtungna. 381 00:42:54,655 --> 00:42:55,697 Reinkarnasi? 382 00:42:56,532 --> 00:42:59,993 Gemma? Himuro Gemma datang deui ka Iife? 383 00:43:01,328 --> 00:43:02,579 Ieu lain lulucon! 384 00:43:16,218 --> 00:43:20,513 Reinkarnasi? Kuring uninga ngeunaan téhnik éta. 385 00:43:21,265 --> 00:43:26,352 Anjeun kedah ngontrol daging sareng getih anjeun, jeung unggal sapotong leutik tulang Anjeun. 386 00:43:26,437 --> 00:43:32,275 Upami anggota awak anjeun, atanapi bahkan sirah anjeun, dipotong, anjeun tiasa nempatkeun éta babarengan deui. 387 00:43:32,693 --> 00:43:35,528 Reinkarnasi mangrupikeun téknik kalanggengan 388 00:43:35,863 --> 00:43:38,072 nu can kungsi kahontal ku manusa. 389 00:43:38,365 --> 00:43:40,783 Heureuy. Jeung kitu éta. 390 00:43:41,118 --> 00:43:45,079 Atoh, monster Kimon ayeuna sadayana saatos anjeun. 391 00:43:45,456 --> 00:43:47,874 Éta hartina l bisa mindahkeun gampang. 392 00:43:50,794 --> 00:43:53,379 LF anjeun untung, urang bakal papanggih deui. 393 00:43:54,715 --> 00:43:55,757 sial! 394 00:43:56,216 --> 00:43:57,884 Naha anjeun gabung anjeunna? 395 00:43:59,136 --> 00:44:01,804 Anjeunna nyewa kuring pikeun 1 00 lembar emas. 396 00:44:02,389 --> 00:44:05,058 Anjeun ngalakukeun nanaon pikeun duit? A ninja pikeun nyewa? 397 00:44:06,393 --> 00:44:10,271 Mang. Tapi anjeunna ngagaduhan kuring waktos ieu. 398 00:44:11,231 --> 00:44:15,401 Anjeunna trap kuring. Abdi bakal maot tina racun na dina satengah dinten. 399 00:44:16,904 --> 00:44:20,156 Anjeunna oge jangji kuring hiji ubar keur nengtremkeun sagigireun potongan emas. 400 00:44:20,658 --> 00:44:21,741 Éta naha l dianggo pikeun anjeunna. 401 00:44:22,910 --> 00:44:24,452 Abdi teu tiasa mundur ayeuna. 402 00:44:25,079 --> 00:44:27,914 Janten langkung saé anjeun angkat bari l alihan perhatian maranéhanana. 403 00:44:28,999 --> 00:44:32,001 Abdi henteu tiasa ngalakukeun éta. Abdi ngahutang anjeun hutang sanés. 404 00:44:32,586 --> 00:44:34,087 Hilapkeun waé. Taya hutang. 405 00:44:34,171 --> 00:44:36,923 Abdi nyarios ka anjeun. Abdi henteu nyandak pesenan ti anjeun. 406 00:44:37,466 --> 00:44:39,759 Sareng kuring siap maot iraha waé. 407 00:44:40,094 --> 00:44:41,761 Tenang. Tong pura-pura tangguh. 408 00:44:42,137 --> 00:44:43,179 Naon? 409 00:44:43,472 --> 00:44:46,516 Duh, sial! Ieu hawa panas, lembab. 410 00:44:47,101 --> 00:44:51,354 Abdi ngarepkeun badai bakal datang jadi hujan bisa niiskeun sirah anjeun. 411 00:44:55,609 --> 00:44:57,610 Anjeun teu aya dina posisi salempang ngeunaan kuring. 412 00:45:04,284 --> 00:45:05,284 Badai... 413 00:45:07,454 --> 00:45:11,624 Peuting anu dahsyat, ribut nalika aranjeunna sumping ka dieu. 414 00:45:16,380 --> 00:45:18,923 Hei, aya tempat dimana abdi tiasa nitenan sakabeh wewengkon ieu? 415 00:45:25,806 --> 00:45:26,848 Kumaha upami aya? 416 00:45:27,224 --> 00:45:28,307 Euweuh di dieu. 417 00:45:29,017 --> 00:45:30,059 Terus néangan. 418 00:45:42,573 --> 00:45:43,656 Hanza! 419 00:45:43,991 --> 00:45:45,032 Héy! 420 00:45:45,826 --> 00:45:46,868 Hanza! 421 00:45:51,540 --> 00:45:52,874 Di hareupeun anjeun aya gawir. 422 00:45:53,584 --> 00:45:54,667 Eureun! 423 00:45:55,043 --> 00:45:56,169 Hanjakal. 424 00:46:10,350 --> 00:46:12,268 - Abdi ngagaduhan anjeun! -Képrét! 425 00:46:20,235 --> 00:46:24,739 bodo! Aranjeunna meunang anjeun jadi gancang? Urang masih kudu loba ngalakukeun. 426 00:46:29,912 --> 00:46:32,747 Duh, seungitna ngalayang, daging hangus. 427 00:46:32,915 --> 00:46:34,707 Naon seungit hébat. 428 00:46:59,274 --> 00:47:00,900 Tong ngaléngkah. 429 00:47:01,109 --> 00:47:05,404 Geus cukup. Leupaskeun kuring. Ieu lepat kuring pikeun ragrag kana bubu maranéhanana. 430 00:47:05,906 --> 00:47:07,949 Jempé! Tong nyarita. 431 00:47:08,575 --> 00:47:10,827 Leupaskeun kuring! Abdi henteu hoyong bantosan anjeun. 432 00:47:11,578 --> 00:47:12,578 tiiseun! 433 00:47:21,255 --> 00:47:23,130 Parebut. Kadieu! 434 00:47:36,103 --> 00:47:37,937 Anjeun ngan bade ngagantung di dinya? 435 00:47:56,290 --> 00:48:00,293 Abdi Utsutsu Mujuro. Abdi parantos ngantosan tangtangan anjeun. 436 00:48:07,467 --> 00:48:09,635 Anjeunna tamu kuring. Anjeun cicing di dieu. 437 00:48:22,649 --> 00:48:26,819 Anjeun mamingan kuring ka dieu sabab kuring buta? Éta rencana anjeun? 438 00:48:41,376 --> 00:48:44,045 LF rék maéhan kuring, ulah nyieun sora. 439 00:48:45,213 --> 00:48:49,050 Éta mustahil. Tapi aya cara pikeun ngamangpaatkeunana. 440 00:49:28,048 --> 00:49:29,507 Abdi nyarios anjeun tetep nempatkeun. 441 00:49:36,556 --> 00:49:38,057 Kelemahan anjeun nyaéta anjeun tiasa ningali. 442 00:49:42,396 --> 00:49:43,396 Kaluar tina jalan! 443 00:49:55,742 --> 00:49:56,784 Mustahil! 444 00:50:20,225 --> 00:50:22,435 Cekap! Naon anu anjeun badé lakukeun? 445 00:50:24,604 --> 00:50:26,439 Naha anjeun kesel pisan? 446 00:50:26,940 --> 00:50:30,401 Jempé! Anjeun hiji anu putus asa pikeun nyalametkeun hirup abdi salaku balasan pikeun nikmat. 447 00:50:31,278 --> 00:50:33,988 Jeung anjeun risiko hirup anjeun jadi gampang! 448 00:50:35,449 --> 00:50:36,615 Éta kusabab awak anjeun? 449 00:50:40,787 --> 00:50:44,415 Leres yén anjeun ngaracun sareng maéhan lalaki iraha anjeun bobo sareng aranjeunna? 450 00:50:50,464 --> 00:50:51,756 Saré sareng abdi, tur Anjeun bakal ningali. 451 00:50:57,971 --> 00:50:59,013 bodo! 452 00:50:59,681 --> 00:51:01,766 Racun nyerep dimana-mana dina awak kuring. 453 00:51:02,267 --> 00:51:05,811 Éta kuat pisan sanajan hiji sentuhan dina biwir kuring bisa maéhan anjeun instan. 454 00:51:07,481 --> 00:51:09,273 Teu aya anu tiasa nyabak kuring. 455 00:51:10,192 --> 00:51:12,276 Lamun anjeun ngadeukeutan, anjeun maot. 456 00:51:13,320 --> 00:51:15,154 Naha racun ogé mangaruhan haté anjeun? 457 00:51:16,114 --> 00:51:17,156 Kumaha wani anjeun! 458 00:51:23,997 --> 00:51:26,540 Hate jalma anu mikir saeutik tina kahirupan maranéhanana sorangan. 459 00:51:45,727 --> 00:51:48,854 Naon anu anjeun terang? Anjeun moal pernah terang. 460 00:52:30,188 --> 00:52:34,942 Éta kaulinan maranéhanana - kargo dina kapal éta drifted ka darat dina badai dua poé ka tukang. 461 00:52:35,527 --> 00:52:38,237 Maranehna meuncit warga kampung tanpa karunya pikeun kargo. 462 00:52:52,544 --> 00:52:53,919 Dimana arah ieu jalan? 463 00:53:00,635 --> 00:53:01,719 Chamberlain! 464 00:53:03,221 --> 00:53:05,764 Chamberlain, naha leres tim Koga ninja 465 00:53:05,932 --> 00:53:09,643 anu indit ka Désa Shimoda pikeun panalungtikan dipupus? 466 00:53:09,936 --> 00:53:10,978 Leres pisan. 467 00:53:11,229 --> 00:53:14,773 Aya naon? Ieu masalah pisan serius. 468 00:53:15,233 --> 00:53:18,110 - Abdi badé nyandak lalaki kuring ka kampung langsung. -Henteu! 469 00:53:18,778 --> 00:53:22,948 LF ieu cukup serius pikeun jeopardize kaamanan klan urang, 470 00:53:23,283 --> 00:53:25,451 urang kudu neraskeun pisan cautiously. 471 00:53:26,119 --> 00:53:28,287 Éta kumaha klan leutik sapertos urang tiasa salamet. 472 00:53:28,622 --> 00:53:29,663 Tapi... 473 00:53:30,123 --> 00:53:33,292 Wanoja ninja anu salamet keur neraskeun panalungtikan. 474 00:53:33,793 --> 00:53:35,502 Urang ngantosan laporan nya. 475 00:53:49,643 --> 00:53:53,145 Anjeun capé sabab geus tegang pikeun lila. Istirahat deui. 476 00:54:45,490 --> 00:54:48,534 Jalur éta nuju ka Pelabuhan Kashima. 477 00:54:49,160 --> 00:54:51,036 Aranjeunna nuju bade nyandak kargo ku kapal. 478 00:54:52,038 --> 00:54:56,208 Abdi teu tiasa ngantep aranjeunna ngalakukeun eta. Warga paéh sareng Koga ninja teu tiasa tenang. 479 00:54:59,170 --> 00:55:01,755 Abdi badé damel sareng anjeun dugi misi rengse. 480 00:55:02,424 --> 00:55:06,510 Tapi upami anjeun teu hormat deui ka kuring, Abdi moal ragu maéhan anjeun. 481 00:55:21,693 --> 00:55:25,362 l paréntah anjeun, jalma anu geus ngalayanan Shogun of the Dark. 482 00:55:25,864 --> 00:55:29,116 Misi ieu penting pisan. Éta tiasa ngégél nasib urang. 483 00:55:29,617 --> 00:55:32,411 Kapal ieu bakal ngahontal domain Mochizuki dina sababaraha jam. 484 00:55:32,746 --> 00:55:35,748 Urang kedah nampi kargo ku sadayana cara. 485 00:55:36,249 --> 00:55:38,292 Ngarti? Coba pangalusna anjeun. 486 00:55:58,396 --> 00:56:00,731 Warga kota sieun wabah sareng kabur. 487 00:56:01,608 --> 00:56:04,318 Hiji kuda cukup pikeun nyingsieunan aranjeunna. 488 00:56:09,407 --> 00:56:12,618 Janten anjeun aman. Abdi hariwang. 489 00:56:13,453 --> 00:56:15,162 Abdi ogé resep ningali anjeun hirup. 490 00:56:15,830 --> 00:56:18,957 Aranjeunna nuju ngantosan parahu pikeun ngangkut kargo. 491 00:56:19,751 --> 00:56:21,668 Dupi anjeun pariksa naon kargo? 492 00:56:21,795 --> 00:56:26,465 Henteu. Abdi henteu tiasa ngahontal éta. Tapi kuring pikir kuring bisa nebak. 493 00:56:26,549 --> 00:56:29,009 Kuring nebak sateuacan kuring sumping ka Mochizuki. 494 00:56:29,135 --> 00:56:31,470 -Naon? - Naha anjeun henteu ngartos? 495 00:56:32,347 --> 00:56:34,640 Éta aya hubunganana sareng jaman baheula anjeun. 496 00:56:35,809 --> 00:56:37,309 Enya, emas. 497 00:56:37,727 --> 00:56:41,480 Emas dihasilkeun tina tambang rusiah éta ti klan Yamashiro. 498 00:56:43,358 --> 00:56:45,484 Kapal hanyut ka darat dina badai. 499 00:56:45,568 --> 00:56:49,488 Ieu meureun pos pikeun Shogun of the Dark 500 00:56:49,906 --> 00:56:54,243 kalawan caskets emas yielded tina tambang rusiah sarta disimpen salila lima taun. 501 00:56:54,411 --> 00:56:56,328 Upami aranjeunna ngahontal Shogun of the Dark, 502 00:56:56,413 --> 00:56:59,206 anjeunna bakal cukup kuat pikeun ngagulingkeun pamaréntahan 503 00:56:59,332 --> 00:57:01,583 sarta kami bakal terjun kana perang sipil sejen. 504 00:57:01,668 --> 00:57:03,710 Janten urang kedah ngeureunkeunana. 505 00:57:08,091 --> 00:57:11,343 -Dakuan, anjeun geus dituturkeun. -Naon? 506 00:57:22,188 --> 00:57:23,564 Awéwé, naon anu anjeun lakukeun? 507 00:57:24,274 --> 00:57:27,776 Abdi nyauran manuk ninja ti Tim Koga di ieu désa. 508 00:57:28,361 --> 00:57:29,611 Nyauran manuk? Kanggo naon? 509 00:57:30,280 --> 00:57:32,573 Ieu gé mawa pesen kuring ka Chamberlain. 510 00:57:33,116 --> 00:57:34,867 Kuring geus manggihan naon maranéhna sanggeus. 511 00:57:35,076 --> 00:57:38,704 Dina dua jam, tentarana bakal ngurilingan kota. 512 00:57:39,205 --> 00:57:40,789 Teu pisan gampang, l nyangka. 513 00:57:41,207 --> 00:57:44,084 Klan Mochizuki meureun bakal pura-pura jahiliah. 514 00:57:44,752 --> 00:57:45,794 Naha? 515 00:57:50,091 --> 00:57:51,717 Masa depan klan anu di stake. 516 00:57:51,885 --> 00:57:54,970 Hiji marga leutik kawas aranjeunna bakal smashed lamun aranjeunna aub 517 00:57:55,054 --> 00:57:59,057 dina gelut pikeun kakawasaan antara pamaréntah jeung Shogun of the Dark. 518 00:58:02,270 --> 00:58:05,731 Nempo nanaon, teu ngadenge nanaon. Éta cara anu pangsaéna pikeun klan. 519 00:58:17,577 --> 00:58:20,078 Urang gé geura-giru ningali lamun klan Mochizuki bakal nyieun move a. 520 00:58:30,173 --> 00:58:31,757 Naon anu anjeun lakukeun ayeuna? 521 00:58:32,592 --> 00:58:36,428 Lalaki anu anjeun hidep bakal maot ku racun, iwal mun masihan anjeunna ubar keur nengtremkeun. 522 00:58:36,971 --> 00:58:38,347 Béjakeun kumaha carana nyalametkeun anjeunna. 523 00:58:39,182 --> 00:58:40,766 Anjeun heran kuring. 524 00:58:41,267 --> 00:58:44,269 Dupi anjeun murag asih jeung manehna? 525 00:58:45,772 --> 00:58:49,316 sial! Anjeunna masihan kuring nikmat, janten kuring bakal uih deui. Éta hungkul. 526 00:58:50,026 --> 00:58:51,151 Abdi henteu nyangka. 527 00:58:52,654 --> 00:58:55,864 Naon anu lumangsung nalika awéwé ninja jatuh cinta? 528 00:58:58,952 --> 00:59:01,203 Upami anjeun maéhan kuring, anjeunna ogé bakal maot. 529 00:59:01,871 --> 00:59:05,499 Sumuhun. Sareng misi anjeun moal kaeusi. 530 00:59:21,641 --> 00:59:22,641 Képrét. 531 00:59:23,560 --> 00:59:24,643 Ieu teu alus. 532 00:59:25,395 --> 00:59:28,981 Entong kesel. Abdi nyarios ka anjeun kaleresan. Éta panawar na. 533 00:59:29,399 --> 00:59:31,900 Teu aya deui jalan sanés upami anjeun hoyong nyalametkeun hirupna. 534 00:59:32,402 --> 00:59:34,152 Sésana terserah anjeun. 535 01:00:02,765 --> 01:00:06,184 Kajadian gancang nalika kuring katingali jauh ngan sakeudeung. 536 01:00:06,269 --> 01:00:08,270 Urang geus KlDNAPPED THE NlNJA GlRL. 537 01:00:08,855 --> 01:00:11,523 Manehna meureun geus maot ayeuna. 538 01:00:12,692 --> 01:00:15,277 Ayeuna, hayu urang damel. 539 01:00:15,778 --> 01:00:18,238 Kami henteu tiasa ngandelkeun klan Mochizuki. 540 01:00:21,951 --> 01:00:23,869 Teu aya alesan pikeun janten pawns maranéhanana. 541 01:00:24,746 --> 01:00:25,787 Antosan. 542 01:00:26,789 --> 01:00:29,875 Kumaha upami kapal sumping nalika anjeun angkat? Ninggalkeun manéhna sorangan. 543 01:00:30,209 --> 01:00:32,794 Ieu ngan hiji awéwé ninja leungit. Saha anu paduli? 544 01:00:33,755 --> 01:00:37,716 A trifle saméméh misi hébat? Anjeun sakumaha dahsyat sakumaha aranjeunna! 545 01:00:37,759 --> 01:00:42,304 sial! Nalika anjeun ngalawan setan, jadi iblis sorangan atawa anjeun teu bisa meunang. 546 01:00:43,765 --> 01:00:48,310 idiot! Pindah karacunan sareng maot! 547 01:01:53,334 --> 01:01:54,376 Dupi anjeun damang? 548 01:01:56,796 --> 01:01:57,796 Kagero! 549 01:02:16,649 --> 01:02:20,360 Anjeun diehard. Tapi... Awéwé, ngabéréskeun kasangsaraanana. 550 01:02:43,676 --> 01:02:45,552 Kibagami Jubei? 551 01:02:46,179 --> 01:02:48,847 Sumuhun. Tapi urang geus maéhan kabéh. 552 01:02:49,056 --> 01:02:51,850 idiot! Aranjeunna masih hirup. 553 01:02:53,352 --> 01:02:54,603 Abdi bakal maéhan anjeunna, pasti. 554 01:02:54,687 --> 01:02:58,857 Cicing dimana anjeun aya. Mamingan aranjeunna di dinya sareng maéhan aranjeunna. 555 01:02:59,400 --> 01:03:01,276 - Ngarti? - Enya. 556 01:03:07,366 --> 01:03:12,537 Abdi henteu kantos ngarepkeun anjeunna di dieu. Abdi ngarep pisan ningali anjeun, Jubei! 557 01:03:14,290 --> 01:03:15,373 Gemma? 558 01:03:21,047 --> 01:03:22,088 Hapunten. 559 01:03:23,090 --> 01:03:26,885 Henteu kunanaon. Teu boga punggawa di benteng nyandak tindakan naon acan? 560 01:03:28,763 --> 01:03:30,430 Geus dua jam. 561 01:03:31,766 --> 01:03:32,808 Naha kitu? 562 01:03:37,063 --> 01:03:39,981 Anjeun terang éta bubu, tapi anjeun sumping pikeun ngabantosan abdi. Naha? 563 01:03:40,817 --> 01:03:41,900 Anjeun bodo. 564 01:03:42,485 --> 01:03:43,777 Naha risiko hirup anjeun pikeun kuring? 565 01:03:44,153 --> 01:03:45,278 Kusabab anjeun sobat kuring. 566 01:03:46,239 --> 01:03:47,280 Babaturan? 567 01:03:47,782 --> 01:03:51,284 Sumuhun. Kami parantos silih bantosan sababaraha kali ti kamari. 568 01:03:51,911 --> 01:03:53,119 Anjeun sobat berharga. 569 01:04:02,421 --> 01:04:05,757 Entong sumping. Klan Mochizuki parantos mundur. 570 01:04:06,425 --> 01:04:08,134 misi anjeun rengse. 571 01:04:08,636 --> 01:04:11,638 Éta henteu acan réngsé. Abdi masih hutang ka anjeun. 572 01:04:13,933 --> 01:04:15,141 Anjeun tiasa mayar deui engké. 573 01:04:16,352 --> 01:04:19,938 Henteu upami anjeun maot. Abdi badé ngalakukeun di dieu ayeuna. 574 01:04:30,324 --> 01:04:31,449 Naon anu anjeun badé lakukeun? 575 01:04:38,291 --> 01:04:41,626 Lalaki éta ngawartoskeun kuring kumaha carana ngalawan racun. 576 01:04:43,045 --> 01:04:44,421 "Paehan racun ku racun." 577 01:04:45,131 --> 01:04:49,467 Anjeunna nyarios upami anjeun bogoh ka kuring, anjeun bakal diberesihan tina racun. 578 01:04:52,138 --> 01:04:53,722 Ayeuna, bawa kuring. 579 01:05:48,903 --> 01:05:51,529 Naha henteu? Anjeun bakal maot, iwal mun nyokot kuring. 580 01:05:52,490 --> 01:05:54,407 Naha henteu? Jubei! 581 01:06:25,398 --> 01:06:28,191 Kami parantos ngantosan. Muat kapal geura! 582 01:06:54,468 --> 01:06:56,011 Éta anjeun! 583 01:06:57,304 --> 01:06:59,180 Abdi nyarios ka anjeun, henteu? Urang teu boga kasempetan. 584 01:06:59,265 --> 01:07:01,766 Aya seueur pisan! Urang teu bisa ngéléhkeun maranéhna. 585 01:07:02,101 --> 01:07:06,104 Abdi moal ngantep aranjeunna kabur sareng emas. Kami bakal nyandak unggal kasempetan. 586 01:07:07,064 --> 01:07:08,189 Naon anu anjeun badé lakukeun? 587 01:07:08,357 --> 01:07:12,944 Nalika aranjeunna rengse loading nu caskets dina kapal, buka munara jeung ngirining bel. 588 01:07:13,362 --> 01:07:16,406 Bari perhatian maranéhanana dialihkeun, Abdi badé nyolong kana kapal. 589 01:07:16,949 --> 01:07:21,536 Nalika kapal aya di laut, Kuring gé tilelep sorangan, tanpa bantuan badai. 590 01:07:21,704 --> 01:07:22,829 Saé pisan. 591 01:07:23,497 --> 01:07:27,042 Ku jalan kitu, anjeun bogoh ka gadis ninja? 592 01:07:28,669 --> 01:07:32,213 Éta henteu janten perhatian anjeun. indit! Éléhkeun! 593 01:07:54,779 --> 01:07:56,696 Gemma, dimana anjeun? 594 01:07:57,740 --> 01:08:00,909 Nalika kuring maot, kuring bakal mawa anjeun ka naraka sareng kuring. 595 01:08:32,983 --> 01:08:35,568 Naha maranéhna nyieun move a? Klan Mochizuki? 596 01:08:40,866 --> 01:08:43,034 Duh, budak ninja! Anjeun ngalakukeun pakasaban alus. 597 01:08:43,494 --> 01:08:46,121 Buru, atawa maranéhna bakal kabur. Anggota anu sanés? 598 01:08:47,081 --> 01:08:49,916 Tong hariwang. Aranjeunna parantos ngurilingan wilayah ieu. 599 01:08:50,417 --> 01:08:51,960 Lajeng, mangga, pindah gancang. 600 01:09:10,813 --> 01:09:11,980 Jubei! 601 01:09:20,614 --> 01:09:21,656 Kagero! 602 01:09:23,367 --> 01:09:25,160 Eureun! Éta bubu maranéhanana! 603 01:09:25,744 --> 01:09:30,123 idiot! Sakaki Hyobu maot dua dinten kapengker. 604 01:09:44,180 --> 01:09:45,847 Kuring maéhan anjeunna pribadi. 605 01:09:46,432 --> 01:09:49,350 Gemma! 606 01:10:16,295 --> 01:10:19,130 Pak, mangga geura naek kapal. 607 01:10:19,673 --> 01:10:23,218 The retainers tina Shogun tina Dark nuju ngantosan. 608 01:10:23,928 --> 01:10:28,306 Ninggalkeun Jubei ka kuring. Abdi bakal maéhan anjeunna dina kahormatan kuring. 609 01:10:29,350 --> 01:10:32,435 Éta kahayang ardent kuring. Mangga hayu atuh maehan anjeunna. 610 01:10:36,899 --> 01:10:38,650 Saé pisan. indit. 611 01:11:06,679 --> 01:11:10,098 Kaluar tina jalan kuring. Tong ngerakeun kuring deui. 612 01:11:13,269 --> 01:11:14,310 Janten anjeun Gemma? 613 01:11:15,354 --> 01:11:18,606 Éta rusiah ti klan Mochizuki, sanés? 614 01:11:18,857 --> 01:11:20,733 Sumuhun. Sadayana henteu kunanaon. 615 01:11:21,777 --> 01:11:24,862 Anjeun ngalakukeun padamelan anu saé. Kuring admire Iblis of Kimon. 616 01:11:25,364 --> 01:11:28,241 Shogun of the Dark pasti bungah. 617 01:12:01,525 --> 01:12:03,693 Sateuacan Anjeun maot, sangsara panjang tur deeply. 618 01:12:39,563 --> 01:12:46,027 Yurimaru hanjakal. Anjeunna jadi cuek anjeunna stepped dina bubu kuring. 619 01:12:47,488 --> 01:12:49,655 Ieu salah anjeun sorangan, Yurimaru. 620 01:12:53,702 --> 01:12:54,744 Hayu angkat. 621 01:12:57,873 --> 01:12:58,915 Kagero! 622 01:13:08,509 --> 01:13:10,301 Tarik diri babarengan! 623 01:13:14,765 --> 01:13:15,807 Jubei. 624 01:13:16,475 --> 01:13:17,683 Abdi nyarios anjeun moal sumping. 625 01:13:19,478 --> 01:13:22,814 Abdi hoyong hapunten ka anjeun. 626 01:13:26,527 --> 01:13:27,944 Éta kahiji waktos. 627 01:13:28,904 --> 01:13:35,576 Anjeun ngarawat kuring salaku awéwé biasa, lain salaku awéwé ninja, racun-taster. 628 01:13:36,787 --> 01:13:40,206 Kuring terang kuring ngarasa katarik anjeun beuki loba, sarta kuring sieun. 629 01:13:40,457 --> 01:13:44,836 Ku kituna kuring diusahakeun nyigeung anjeun. Hapunten. 630 01:13:47,589 --> 01:13:51,050 Abdi henteu paduli naon anu anjeun pikirkeun ka kuring. 631 01:13:52,428 --> 01:13:56,389 Naha pikeun panawar, atanapi kusabab karep, 632 01:13:57,724 --> 01:14:00,601 Abdi ngarepkeun anjeun parantos bogoh ka kuring harita. 633 01:14:08,068 --> 01:14:11,446 Abdi bodo. Abdi lemah. 634 01:14:11,655 --> 01:14:15,032 Naha éta henteu l leuwih jujur ​​jeung diri? 635 01:14:15,951 --> 01:14:18,870 Geus cukup. Tong ngomong. 636 01:15:08,253 --> 01:15:13,549 Jubei, Abdi bungah kuring pendak sareng anjeun. 637 01:16:48,312 --> 01:16:53,733 Gemma. emas bakal geura-giru mantuan kami ngawujudkeun impian urang. 638 01:16:53,859 --> 01:16:54,942 "Impian urang?" 639 01:16:55,152 --> 01:16:56,193 impian badag urang. 640 01:16:56,612 --> 01:17:00,781 Urang gé topple pamaréntah Tokugawa na mulangkeun pamaréntahan House of Toyotomi. 641 01:17:01,074 --> 01:17:06,287 Anjeun moal ngartos kumaha urang ex-Retainers Toyotomi geus ngalaman. 642 01:17:06,913 --> 01:17:09,999 Waktos ieu janten Tokugawa anu nandangan kanyeri jeung siksaan. 643 01:17:10,542 --> 01:17:15,588 Urang bakal meuli pakarang paling canggih ti Spanyol, sarta ngéléhkeun Tokugawa. 644 01:17:16,465 --> 01:17:20,676 Éta impian urang urang, anu damel pikeun Shogun of the Dark. 645 01:17:21,595 --> 01:17:22,637 Kumaha sembrono. 646 01:17:24,473 --> 01:17:25,681 Anjeun nyarios naon? 647 01:17:26,141 --> 01:17:27,183 Éta leutik. 648 01:17:27,726 --> 01:17:30,770 Jaga létah! Anjeun ngan ninja! 649 01:17:30,937 --> 01:17:35,733 Impian kuring béda. Emas moal angkat ka Shogun of the Dark. 650 01:17:35,817 --> 01:17:38,486 -Naon? -Kami, Iblis Kimon, bakal nyandak emas. 651 01:17:38,820 --> 01:17:39,862 Belegug siah! 652 01:17:42,532 --> 01:17:46,202 Abdi badé nganggo emas pikeun ngatur tentara ninja pangkuatna kantos. 653 01:17:46,828 --> 01:17:50,998 Sareng urang bakal maréntah nagara kalayan teror jeung kakuatan ti jero kalangkang. 654 01:17:51,708 --> 01:17:54,335 Saha waé anu henteu patuh ka kuring, Tokugawa atanapi Toyotomi, 655 01:17:54,461 --> 01:17:57,380 malah Shogun tina Dark, bakal maot. 656 01:17:59,174 --> 01:18:02,843 Éta hartina Shogun nyata tina Dark bakal kuring. 657 01:18:20,654 --> 01:18:26,492 Tah! Abdi bungah anjeun sumping. Anjeun ngan jalma anu kuring hoyong ningali. 658 01:18:26,576 --> 01:18:27,618 Abdi bungah ngadangu éta. 659 01:18:28,203 --> 01:18:29,245 Tangtosna. 660 01:18:29,538 --> 01:18:33,332 Tanpa pitulung anjeun, Abdi moal tiasa ngalelepkeun kapal ageung 661 01:18:34,292 --> 01:18:35,501 siga kieu! 662 01:18:41,717 --> 01:18:42,925 bagal kolot! 663 01:18:44,428 --> 01:18:45,469 Di dieu. 664 01:18:56,022 --> 01:18:57,189 Aya naon? 665 01:18:58,024 --> 01:18:59,066 Cekelan ngaduruk! 666 01:18:59,192 --> 01:19:00,568 Urang bakal tilelep! 667 01:19:00,694 --> 01:19:02,403 idiot! Pareuman seuneu! 668 01:19:02,779 --> 01:19:04,655 Mustahil! Éta lautan seuneu! 669 01:19:04,990 --> 01:19:06,991 Pareuman! 670 01:19:07,576 --> 01:19:09,410 Énggalan! 671 01:19:09,995 --> 01:19:11,787 Urang teu bisa! Kasép! 672 01:19:20,589 --> 01:19:21,630 Gemma, tuan kuring! 673 01:19:22,424 --> 01:19:23,966 Bejakeun ka lalaki kuring ieu. 674 01:19:24,050 --> 01:19:26,552 Ninggalkeun kapal sareng ngaleungit. 675 01:19:26,970 --> 01:19:29,722 Abdi badé nelepon anjeun hiji dinten. Pindah ayeuna. 676 01:19:30,307 --> 01:19:31,348 Pak. 677 01:20:09,513 --> 01:20:10,679 Gemma! 678 01:20:13,225 --> 01:20:15,935 Janten anjeun balik ti naraka sareng anjing naraka. 679 01:20:25,111 --> 01:20:26,445 Kibagami Jubei. 680 01:20:27,113 --> 01:20:30,407 Abdi kedah ngabéréskeun anjeun ku panangan kuring sorangan. 681 01:20:30,742 --> 01:20:33,452 Eureun humandeuar. Kasép. 682 01:20:35,372 --> 01:20:38,332 Rék males kanyeri budak ninja nu ngaranna Kagero? 683 01:20:39,167 --> 01:20:42,211 Anjeunna sampah dibandingkeun sareng anu kuring leungit. 684 01:20:46,341 --> 01:20:48,092 Abdi henteu tiasa ngahampura anjeun, sadaya jalma! 685 01:21:41,605 --> 01:21:45,149 Abdi moal maéhan anjeun acan. Teu saméméh l nyiksa anjeun. 686 01:21:45,275 --> 01:21:47,484 Anjeun kedah mayar kanggo ngancurkeun impian kuring. 687 01:21:47,652 --> 01:21:48,819 Impian anjeun? 688 01:21:49,821 --> 01:21:52,489 Naha anjeun tiasa janten Shogun of the Dark anu leres? 689 01:21:53,325 --> 01:21:54,491 Nu seuri. 690 01:21:55,619 --> 01:22:00,247 Upami anjeun janten shogun, moal aya nanaon di dunya ieu tapi setan. 691 01:22:01,166 --> 01:22:05,920 Upami anjeun hoyong perusahaan setan, buru balik ka naraka. 692 01:22:22,854 --> 01:22:24,605 Abdi bakal maéhan anjeun! 693 01:22:28,026 --> 01:22:29,693 Teu aya anu tiasa maéhan kuring. 694 01:22:34,532 --> 01:22:37,159 Anjeun terang pisan. 695 01:22:40,497 --> 01:22:43,040 Anjeun terang abdi abadi. 696 01:22:46,336 --> 01:22:47,836 Naha kitu? 697 01:23:03,144 --> 01:23:06,897 Upami anjeun hirup deui, 698 01:23:07,357 --> 01:23:10,901 Abdi bakal maéhan anjeun deui. Henteu masalah sabaraha kali! 699 01:24:22,766 --> 01:24:24,975 sial! 700 01:25:13,608 --> 01:25:16,610 Gemma! Ieu panungtungan anjeun! 701 01:26:14,878 --> 01:26:15,919 Jubei! 702 01:26:16,421 --> 01:26:20,591 Anjeun sigana parantos ngaleungitkeun racun, hatur nuhun ka Kagero. 703 01:26:21,050 --> 01:26:24,928 Kombinasi ninja anu berbakat, a racun-taster jeung ajag tunggal, 704 01:26:25,013 --> 01:26:27,431 digawé ogé, leuwih hadé ti ekspektasi. 705 01:26:28,016 --> 01:26:29,057 Kasasab. 706 01:26:33,938 --> 01:26:38,275 Ku jalan kitu, abdi karunya pikeun Kagero. Hanjakal! 707 01:26:38,776 --> 01:26:41,445 Hiji hal anu saé éta, mun ngan sakeudeung, 708 01:26:41,571 --> 01:26:44,948 manehna hirup salaku gadis biasa sarta kapanggih cinta. 709 01:26:45,783 --> 01:26:47,618 Éta ogé bagian tina rencana anjeun? 710 01:26:47,744 --> 01:26:52,956 Leres pisan. Pikeun maca sareng ngontrol pikiran jalma nyaeta rusiah tina strategi ninja. 711 01:26:54,876 --> 01:26:59,046 Ngan kaikhlasan anu nyata anu bisa ngagerakkeun manah manusa. 712 01:26:59,464 --> 01:27:01,590 ninja heartless kawas kuring teu bisa ngalakukeun eta. 713 01:27:02,467 --> 01:27:05,969 Anjeun hébat. Abdi bogoh ka anjeun. Anjeun ngalakukeun pakasaban éndah. 714 01:27:06,221 --> 01:27:10,807 Sakumaha anu dijanjikeun, kuring bakal masihan anjeun 1 00 potongan emas di Édo. Kadieu sareng kéngingkeun upami anjeun hirup. 715 01:27:18,107 --> 01:27:21,443 Éta bakal mayar anjeun. Moal pernah ngadeukeutan kuring deui. 716 01:27:21,819 --> 01:27:23,153 Anjeun ngagaduhan abdi. 717 01:27:23,488 --> 01:27:26,156 Abdi panginten bakal nutup sungut anjeun dina Edo. 718 01:27:26,241 --> 01:27:30,077 Dina pamikiran kadua, anjeun moal hirup panjang. Anjeun bakal maot di dieu. 719 01:27:30,286 --> 01:27:32,621 Sagalana ends sakumaha l wrote eta.